By default, Apple TV uses the best audio format available. If surround sound isn't working, try changing the audio format to Dolby Digital 5.1. To do this, on your Apple TV go to Settings > Video and Audio > Audio Format and turn on Change Format. Here you can choose Dolby Digital 5.1 (instead of Use Best Available). Spanish subtitles showing by default. I am trying to watch From Dusk Til Dawn and Spanish subtitles are stuck on the film. I watched other movies, Escape From New York, and Mortal Kombat without subtitles today. Anyone know why the Spanish subtitles are showing? This doesn't happen when I watch television shows. HBO Max HBO Television. 5 comments. new update to the Apple TV plus dropped last night and it is an MAJOR improvement . 4K Dolby vision movies and series load really fast. no more crashes when scrubbing videos . subtitles still a bit of but not by a lot. more responsive interface. no tv firmware changes from the last report, so all was on improving the app The settings should be saved on the HBO Max app when you want subtitles. I tried this, but the captions don't show up on the HBO Max app. I'm talking about the native subtitles on the app, not the console's closed captioning. On other apps (ex: Prime Video) there's an option to adjust the font size, and this feature even exists on the desktop We understand you're having issues with subtitles on your Amazon Fire Stick using the Apple TV app. To start, try the steps listed here to see if they resolve the issue: If you can't watch or stream movies and TV shows in the Apple TV app. If they don't help, try this as well: Reset the Apple TV app. We hope this helps. Fire TV and Apple TV users press Down two times on the directional pad on the remote. Arrow right over to the talk cloud icon. Press the Select/Center button to select it. Use the directional pad to highlight the desired setting. You can choose Off to turn subtitles off or select a language to display the subtitles to turn them on. HBO Max subtitles not working. I’m trying to watch Drive My Car on the HBO Max app on Roku TV and the captions turn themselves off about 30 mins in. I’ve tried turning the captions on and off, deleting and reinstalling the HBO Max app, and turning captions off and on with the HBO Max phone app. When I rewind the movie I can see the earlier Troubleshoot HBO Max on your TV Get help signing in Get help with an error code For audio help, go to Fix sound issues or Subtitles, captions, and audio. For other app or streaming issues, choose your device below and try the suggestions. Choose the device you're using + AirPlay + Android TV + Apple TV + Chromecast + Claro Box TV (Brazil only) + UQStN.

hbo max subtitles not working apple tv